MASKENS SØNN
Mafulu-folket er et fascinerende eksempel på en kultur som gikk under.
Mafuluene kommuniserte på rim.
Ikke så imponerende som det høres ut, for språket deres hadde bare én vokal.
De eneste funnene man har gjort, er primitive musikkinstrumenter.
Mafulu hadde masser av trommer, gitarer, munnspill o.l., -
- men ingen våpen og verktøy.
De hadde rytme og musikk, men verken hammer eller spyd, så de døde ut.
Dette leder oss til den siste salen i rundvisningen, og min egen favoritt:
Salen for norrøn mytologi.
Dette er Odin, den øverste guden i norrøn mytologi. Også kalt allfaderen.
Her ser vi noen av Odins sønner: Det er Tor, tordenværets gud, -
- med hammeren. Det er Balder, skjønnhetens gud.
- Hvem er han styggen der? - Det kommer jeg til nå.
Det er Loke, fantestrekenes gud, også kalt ugagnskråka.
Loke var Odins yngste sønn og det svarte fåret i norrøn mytologi.
Rampestrekene hans var en endeløs kilde til besvær for hans far og søsken.
Han var altså en irriterende lillebror.
Lokes verste redskap var denne masken, -
- som han skapte og kastet ned på Jorden for tusener av år siden.
I følge legenden blir den som bærer masken fylt med Lokes krefter.
- Er det sant? - Nei, da hadde jeg brukt den selv.
Det er en typisk mytologisk allegori.
Loke representerer den undertrykte delen av oss selv.
Masken er redskapet som slipper det løs. Det står mer om det i boken min.
Av alle æsene ... Vær vennlig å ikke ta på masken, sir.
Av alle æsene var Loke den eneste som kunne forandre skikkelse, endre form.
- Til og med forvandle seg til kvinne. - Kvinne?
Hold barna inne når den skrullingen er i nærheten!
Det kan du si.
Loke brakte ikke annet enn skam over Odin og hans familie.
Han var så villstyrig at Odin til slutt lenket ham fast dypt under jorden.
Det er ikke sant!
- Gode Gud! - Og glem det aldri!
Du er tydeligvis ikke enig i mine teorier?
Endelig!
- Det er en forfalskning! - Ja, og en god en.
- Au. Det er museets eiendom. - Å, unnskyld. Jeg skal erstatte den.
Hva ... hva er det du gjør?
Jeg bør kanskje si deg at jeg blir lett svimmel og at jeg har en advokat.
Hallo?
Hvor er kroppen min? Kom og hent meg. Jeg er her.
Stans der!
Jeg liker meg ikke her.
- Takk for at dere stakk innom? - Stakk ...?
Hvor ... er ... masken ... min?
Å, hvem er en glad gutt?
Han er kjempesøt, Clare! Se på ham da, elskling.
Han er veldig kvikk for alderen. Et geni. Akkurat som søsknene hans.
Tommy skal begynne i junior-Mensa og Clancy har lært å bæsje på potten.
Hørte du det? Han har bæsjet på potten.
Ikke så brå, kaptein Truse, han har bruk for de der. Gikk det bra?
Her.
Når har dere tenkt å få en selv?
Det er en gutt!
- Og en jente! - Tvillinger?
- Og en gutt til! - En jente!
- Gutt! - Jente!
Tim!
Nå sier jeg det bare. Det var så pinlig.
Da du hørte ordet baby så du ut som om du hadde svelget lut.
I forhold til de ungene, er lut et godt alternativ.
- Men tenk da ... - Hva?
Får vi et barn, har du en å spille TV-spill med.
En du kan ha noe felles med.
Jeg vet at du er sint, men får jeg spørre deg om en ting?
- Hvem er en fisk? Hvem er en fisk? - Slutt opp!
Hvem er en kalkun?
- Jeg mener det! - Hvem er en hund med rabies?
- Hvem er kannibalen Hannibal? - Hold opp. Jeg kjører.
Ta det rolig, Tonya. Jeg kan ikke løpe og si unnskyld samtidig.
Jeg sier ikke at jeg ikke vil ha barn. Jeg vil bare ikke ha barn akkurat nå.
- Hvorfor ikke? - Fordi.
Hei, Otis. Har du plass til meg i hundehuset ditt?
Sånn ja.
Kom igjen, kom igjen. Hopp!
Du er vel flink! Gå og still deg i mål.
Tretiak vokter det russiske målet. Henderson kommer ut på banen.
Han skyter!
For en redning!
Gratis pølser til alle!
Og isen bombarderes med tørr hundemat.
Hva er dette? Otis, hvor ofte må jeg si det?
Skal du stjele noe, så stjel noe verdifullt. Det er det vi ser etter.
Takk, kompis. Du har blitt mye bedre til å kysse.
Du vil ikke ha en baby akkurat nå, vil du vel?
Der kan du høre.
Loke!
Far?
Jeg mener o' mektige Odin! Er det deg?
Har du funnet masken din, Loke?
Jeg fant en maske, men den var falsk.
- Hvorfor sløver du på stranden? - Jeg måtte bare slappe av litt ...
Sludder! Den masken har lagd nok problemer for de dødelige.
Jeg fordømmer den dagen du skapte den.
Kan du ikke bare bruke det øyet ditt og se hvor den er?
Dette er ditt problem. Du får ordne opp selv! Du er jo en gud!
Finn den masken før jeg heller en boks lyn over deg!
Er det noe du trenger? Jeg skal bare gå og lage barn med naboen.
Kom hit, skatt.
Se på alt dette!
Jeg har holdt på med dette i ti år. Skapt TV-serier.
Jeg trenger mer tid.
Jeg forstår det. Du vil ha din egen serie, og jeg vil at du skal lykkes.
Du er jo så flink!
Men jeg vil også -
- så fryktelig gjerne ha et barn.
- Hva skal vi gjøre da? - Jeg vil at barnet blir stolt av oss.
Av oss begge to. Hvis noen spør: "Hva gjør moren din?"
Så svarer barnet: "Hun jobber som sjef på Apt. Apparel."
Så spør de, "Hva gjør faren din?", og så svarer barnet at han er ...
Hei, gutter og jenter. Jeg er Skilbert Skilpadde.
Her på Animagaine kan din drøm bli sann. Her er det moro for alle mann.
Animagine til frokost, Animagine til kvelds.
Å se tegnefilm døgnet rundt, det er da sunt.
Og her er en til deg.
Det er Haloween-fest i morgen. Har du kostyme?
- Nei. - Du kunne jo gå som skilpadde.
Takk, Chad.
Utrolig at Chad ble forfremmet igjen. Sjefene ser bare en skilpadde i meg.
Du må være mer frempå. Har du snakket med toppsjefen?
- Daniel Moss? Er du sprø? - Nå har du sjansen, for han sitter der.
Herregud! Han pleier jo aldri spise her. Han er jo animasjonens gud.
Dette er skjebnen. Gå bort og si:
"Jeg er Tim Avery og jeg har slitt i denne drakten i et halvår -"
"- og jeg har en idé til en TV-serie som du må høre." Bit deg fast!
- Sånn som du gjorde med Sylvia? - Ti stille.
- Kanskje jeg bør gjøre det. - Hva da?
Gå bort til Daniel. Han er jo bare en helt vanlig fyr.
- Hva har jeg å miste? - Absolutt ingenting.
- Jeg gjør det. - Er du gal?
Hei sann, Skilbert Skilpadde.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Ja, det kan du faktisk.
Jeg har gått i denne skilpaddedraken en tid nå, men jeg er utdannet animatør.
Og jeg har en idé til en serie som du bare må høre.
- Kult. Spytt ut. - Nå?
Hva sa han?
At ideen manglet gnist, men døren stod alltid åpen.
Døren står åpen slik at han kan sparke ut sånne som meg.
Kom igjen, Otis.
Otis! Kom da! Kom, Otis!
Takk skal du ha, Otis.
Så søtt og omtenksomt.
Du ville bli en så fin pappa. Hva er det du har på deg?
Jeg tenkte å kle meg ut som varulvsoffer, men Otis ødela masken.
Men vi har da så mye greier. Ta på deg den der.
Denne?
Jeg kan ikke gå i denne. Alle på Animagine har suverene kostymer.
Dette er bare noe søppel.
- Den tar seg bedre ut hvis du blir med. - Jeg kan ikke. Jeg må jobbe.
Vet du hva?
Gå på festen og ha det gøy.
Når du kommer hjem kan du fortelle meg om alt sammen.
Den teite maska.
Hva i ...?
Er ikke Haloween bare sinnssykt morsomt?
- Trick or treat. - Får jeg se ansettelsesbeviset, takk.
- Ansettelsesbevis? - Uten det blir det ingen fest.
Hvor har kona lagt invitasjonen?
- Beviset, ikke stativet. - Unnskyld.
Helt feil. Jeg får sjekke de andre buksene.
Greit.
Drinken din.
- Kan vi ikke få litt fart i sakene? - Det fikser jeg.
Stå på.
- Hvem er den grønne fyren? - På med fillene, frøken.
Ellers blir du forkjølet.
Hva er det jeg gjør?
- Jorge! - Sylvia! Takk, Gud!
Du er for god til å være sann.
Jeg kan ikke ta øynene fra deg.
Et øyeblikk. Hvor skal dere alle sammen?
Fringe City har inntatt scenen!
Jeg er hjemme, skatt!
- Hei, hva går det av deg? - Det får vi finne ut.
Det var vilt på festen i går. Du flippa jo ut helt sinnssykt.
Brukte du hologrammer til alt det der?
- Avery! Visste ikke at du var sånn! - Ikke jeg heller.
Tim Avery?
Daniel Moss vil gjerne snakke med deg på kontoret sitt. Har du tid?
Dette har muligheter. Kom hit.
Dette har den gnisten jeg er ute etter.
Jeg vil ikke foregripe tingene, men denne figuren vil kunne selge.
- Hvordan fikk du ideen? - Bikkja mi kom med den.
Akkurat ... hvis vi visste hvor de gode idéene kom fra, gikk vi dit hver dag.
Jeg tror vi kan bruke det. Hva sier du til å flytte opp i tredje etasje?
Otis! Den masken du tygde på, hvor er den?
Finn den, så skal vi gå og hilse på Venus. Den søte foxterrieren, du vet.
Ja, jeg tror dere passer fint sammen. Jeg snakker ikke dobermansk.
- Skatt! Jeg har gode nyheter! - Har du? Det har jeg òg!
- Du først. - Nei, du.
Gjett hvem som har flyttet opp til tredje etasje?
- Supert! Det må være skjebnen. - Hvordan? Hva er din nyhet?
Jeg har kjent meg så rar i hele dag og ...
- Fortell! - Jeg tror at jeg er ...
Gravid.
Men hvordan ...
- For vi har jo ikke ... - Hvem er en fisk?
Hvor er papirkurven?
- Er det normalt? - Nei.
Og ikke dekket av forsikringen heller.
Han kommer her, og så hopper han, og så splasj! Rett i fjeset.
Se, skatt. Det er babyen vår!
- Hallo der inne ... - Oi!
Nå tror jeg vannet gikk.
Det er en gutt!
Å, Avery ...
Si hei til sønnen din.
Hei på deg, sønn.
Jeg har ventet på å treffe deg i ni måneder nå.
Han er jo råsterk.
Men pappa kjemper imot jernfingergrepet.
Hei, vet du hvem jeg er? Jeg er pappaen din.
Loke!
Et barn har kommet, født av masken!
- Hvor er masken min? - Den må du betale for.
- Det sto i annonsen at de var ekte. - De er ekte.
Ekte pakistanske norrøn-mytologi-masker.
Greit. La meg se ...
Hva skal jeg forvandle ham til?
Loke!
Far?
Tosk! Hva i ragnarok tenkte du å gjøre med den mannen?
- Ingenting. - Ikke lyv til meg!
- Tor lagde aldri sånt bråk. - Å, ikke nå igjen. Tor, Tor, Tor ...
Jeg er ikke som Tor. Jeg blir aldri som Tror.
Kan du ikke bare være glad i meg for den jeg er?
Nei! Jeg vil at du skal være mer lik Tor. Nok sludder.
Jeg kjenner en skjelving. Et barn er født av masken.
Oi! Et barn født av masken ... Da er jo jeg liksom far.
- Finn den! - Hvem?
Finn babyen, så finner du masken.
- Tonya, har du sett Otis? - Han er i hundehuset.
Hvem er en glad baby?
Se, vi blåser opp en til. Du liker disse, hva? De er så fine!
Du skulle ha sett ham. Han telte ballongene. Han holdt opp fem fingre.
Så fint. Jeg må gå. Chad skal dolke meg i ryggen.
Jeg mener, hjelpe meg. Jeg må på jobb før han hjelper meg å miste jobben.
Hva syns du, Alvey? Liker du denne? Tonya ...
- Har du sett den masken? - Nei og atter nei. Hva er det med den?
Den er ikke viktig. Slett ikke. Ha det.
Si ha det til pappa.
Vil du ha en til? Se nå.
"Jeg ønsker du var mer lik Tor." For en tosk!
Hei sann! Min øre, nese, hals-fyr. Odin tror han er noe. Hallo?
Ingen tilber ham lenger. Jeg kunne blitt lege, hvis kravene var mer tøyelige.
Smittsomme sykdommer, det er jo gøy. Fødeavdelingen!
Først finner jeg den magiske babyen, så flyr jeg ned til kafeteriaen.
Hvem er det man skal stikke for å få noen opplysninger her? Bingo!
OK, vi kjører! Hold deg fast, det er huller i luften.
Dette blir mer vondt for deg enn for meg.
Skal vi se ... Vi starter med 27. juli.
Barn født den dagen ... Å, hvorfor blir det født så mange?
- Hvem er du? - Deg.
- Meg? - Hvem?
Ta det rolig, jeg står opp.
- Tim? - Ja, det er min tur ...
Nei, slapp av. Han sover. Kan du starte litt senere i dag?
De ringte fra kontoret. Jeg skal til New York en uke.
- Hvor har du tenkt deg? - Beklager ...
Men kona skal reise bort. Jeg må passe ungen.
Det skjønner jeg. Men det passer veldig dårlig.
TV-selskapet ringte. De vil se grønningen i slutten av uka.
Men jeg setter Chad på oppgaven.
Nei, jeg sa at jeg må være hjemme, men ikke at jeg ikke kan arbeide.
Sett opp et møte. Jeg klarer dette. Stol på meg.
Kult. Prøv å få med den gnisten jeg så på Haloween-festen.
Telefonnumrene står på kjøleskapet. Han må bades før han legger seg.
Men han liker ikke å få vann i ørene.
Hvis han blir grinete, så sett ham i bilsetet og spill Baby Mozart CD-en.
Men ikke sett ham foran TV-en.
Hvis du får panikk, så gå til Betty over gaten. Hun har minst ti unger.
- Må jeg mose bananen for ham? - Det går så bra! La meg si adjø.
Mamma elsker deg så veldig.
- Mamma elsker deg også. - Jeg fikser det ikke.
- Jo da! - Skatt ... ta ham med deg.
- Ha det! - Ta ham med.
- Ha det! - Ha det.
OK, Alvey. Dette skal bli gøy.
Se på de fine fargene!
Se!
Er ikke det morsomt?
Se på meg! Jeg er kjempeglad!
Sånn, kamerat. I dag er det bare du og jeg, og vi skal ha det kjempegøy.
Vi skal leke. Blir ikke det fint?
-Tim, du må komme nå. - Nei, jeg må passe ungen.
Finn på noe. Daniel vil se tegningene før møtet på fredag.
Greit. Jeg gjør ferdig tegningene og fakser dem inn etter lunsj.
Hei, kompis! Pappa har en bitte liten oppgave.
Kan du være flink gutt så han får gjort jobben sin?
- Hei, skatt. - Hallo, gullet, hvordan går det?
- Hvordan går det med deg og Alvey? - Det går supert, fryd og gammen.
- Hvordan går det med deg? - Fint. Han likte opplegget.
Og Alvey? Spiser han? Sover han godt?
Vent, det er en som vil snakke med deg.
Hei, gullklumpen! Jeg savner deg! Jeg vil bare kysse og kysse deg!
Ok, Tonya. Han elsker deg også. Skynd deg hjem! Ha det.
Ha det.
Er det ikke flott at prosjektet hennes går bra.
- Mor? - Ja, mors karriere ...
- Sa du mor? - Mamma.
Du sa mamma! Kan du si far, eller pappa?
- Mamma. - Flott! Det er supert!
Kan du si pappa? Si pappa.
Mor!
Timmy Tyler, er du maskebabyen?
God ettermiddag! Kan jeg stige på?
For et nydelig hjem og for et teppe!
Cleanup Master 3000 vil passe for deg!
- Ja, det er bare jeg som gjør rent. - Så du trenger Cleanup Master 3000!
Den har dobbeltsugende turbo, tredoble børster -
- og trådløs drift så kraftig at den suger bort skitten fra skitten.
- Er det trygt? - La meg få demonstrere!
- Skal den ikke koples i kontakten? - Nei.
Dette er en fryktelig demonstrasjon.
Hei, din lille ... stygge raring.
Få se om det er deg.
Bøy deg! Forvandles!
Skift skikkelse! Gjør noe, i Odins navn.
Nei!
Jeg tror tiden er inne for å la deg møte menneskets beste venn.
Det er ikke deg, Otis.
Mamma sa vi ikke skulle gjøre dette, men det hun ikke vet ...
Se!
Hold et øye med ham, vil du?
PSYKOPATISK SYKEHUS
PSYKOPATOLOGISK INSTITUTT
Alarmsentralen? Sønnen min spretter rundt på veggene!
På veggene, sofaen og i taket! Hallo? Hallo? Hallo!
Betty!
Ikke stopp nå.
Betty? Du må hjelpe meg.
- Hva er det, Tim? - Tonya sa at hvis jeg trengte ...
Hvis jeg så noe ... Det er Alvey.
Han spratt rundt og lo som Hakke Hakkespett.
- Og så sang han. - Mange barn i hans alder synger.
Varietésanger? Jeg skal vise deg.
Nå skal vi se.
Sett i gang. Syng!
Sett i gang, Alvey.
Syng da. Gjør det.
Syng, Alvey!
- Tim, han er bare en baby. - Nettopp!
Jeg er kommet for å rense doen din.
Å, Jason Kemperbee! Vær min baby!
Kom igjen! Slipp deg løs. Vis meg magien!
Alvey, sett den fra deg.
Den er mammas og pappas.
Vær så snill og sett fra deg faksmaskinen.
Vil du ha litt jus? Kom igjen, drikk litt jus, Alvey.
Du liker jo jus.
Ser du, pappa skal ikke gjøre deg noe.
- Ja? - Hei. Vil du kjøpe diettsjokolade?
Du kan løpe, men du slipper ikke unna.
Alvey? Du ville aldri gjøre sånt med far, ville du vel?
Jeg er jo faren din. Kan du si far?
Pappa?
Madre.
Nei ... nei!
Byssan lull, lille baby.
Jeg overgir meg.
Ha det.
Hold opp! Dette er sinnssykt!
Skru det ned!
Er du ferdig?
- Hei, jeg heter Rod. - Kom deg inn!
Se på det der.
- For en søt baby. Kan jeg ta en titt? - Ja, for all del!
- Kom igjen, gjør noe sprøtt. - Ja! Gjør noe sprøtt!
Dette er heller ikke riktig unge.
- Hva er det du gjør? - Jeg la pakken din ute i gangen.
Ja, ja.
Hva skjedde?
Det var du som gjorde det!
Du prøver å drive meg til vanvidd! Du er et listig lite geni, -
- og du gir deg ikke før jeg har blitt fullstendig sinnssyk.
Sett i gang! Begynn å danse igjen!
Få meg til å miste grepet!
Gjør det! Kom igjen!
Hvorfor finner du ikke på noe?
Kanskje jeg har blitt gal?
Kanskje jeg har blitt ...
Nå er det nok. Jeg tar deg med til en barnelege og så til en djevelutdriver.
Sønnen min er en djevel.
Gode Odin, det er ham.
Nå skal vi kjøre en liten tur, mens pappa får nervøst sammenbrudd.
- Legg igjen en beskjed. - Tonya, det er Betty.
Du sa jeg skulle ringe hvis jeg ante uråd. Jeg aner uråd.
Du kan ikke stå der, det er en handikapplass.
Hei, vent!
Stopp! Du der!
Hva er det?
Hvor er masken? Masken min. Hvor er den?
- Hva? Hvem er du? - Jeg er Loke, fantestrekenes gud.
- Og jeg er Tim, gale babyers gud. - Det barnet er født av masken.
Født av masken ... Å! Det er derfor han tisser på den måten.
- Men ... Dette er ungen min. - Jeg vil ikke ha ungen.
- Bare masken! - Jeg vet ikke hvor den er.
Dette vil kanskje hjelpe deg å huske.
- Loke! - Far?
- Jeg har advart deg ... - Ikke nå, far. Se, der er Balder.
- Gi meg masken. - Jeg har den ikke.
Bikkja mi kan ha spist den.
Det er den eldste unnskyldningen i boka. Og jeg har lest eldgamle bøker.
Men hvis du vil ha høyeste vanskelighetsgrad ...
... så skal du få det.
Jøss, du er god.
Eplet faller ikke langt fra stammen.
Men jeg har ikke tid til dette. Forbered dere på min fulle kraft!
Loke!
Du har trosset meg for siste gang!
- Jeg har fått mer enn nok av deg! - Hør på meg, far. Du holder i ungen.
Stille! Du gir meg intet valg.
Du er hermed fratatt din udødelige styrke -
- og for alltid dømt til å leve blant de dødelige.
Men den ungen ...
Pent ...
- Hallo? -Hvor er du? Møtet starter nå!
- Jeg har nettopp truffet Grønne Loke. -Kutt ut! Hvor er du, jeg henter deg.
Her har du ditt livs sjanse, og så kommer du 20 minutter for sent -
- og ser ut som en mentalpasient. Og du har tatt med ungen?
Dette er Tim Avery. Han har skapt figuren og kan fortelle mer om den.
Tim.
Tim?
Jeg kan gå selv.
De likte ikke ideen, altså?
Jeg skal bare hente sakene mine ...
Tim? Ta telefonen! Tim!
Betty ringte og var helt forstyrret.
Ring så snart du hører denne beskjeden.
Hei, det er meg. Jeg fikk beskjeden din. Her går det helt fint.
Alvey og jeg ble jaget av en fyr som het Loke. Men det betyr ingenting.
Jeg fremla idéen min i dag og ...
Jeg fikk sparken.
Men Alvey har bæsjet, og det er jo bra. Og han reddet meg.
Det var helt utrolig.
Men det viktigste er at vi har det helt fint, alt er bra.
Suverent bra, faktisk. Alvey er super.
Jeg elsker deg. Ha det.
Ved Gylfe, kongen over Svitjord. Høy, Tredje og Jemnhøy.
Jeg påkaller deg! Gud av Ginnungagap, Nivlheim, Vergel!
Er det deg, Tim?
Vergelmer!
Hvem har påkalt Odin, gudenes far?
- Loke? - Hysj! Du vekker ungen.
- Å, unnskyld. Er det deg, Loke? - Hva er det du driver med der inne?
- Gjorde du seremonien helt alene? - Jeg hører faktisk etter ... av og til.
- Men du har ikke masken! - Nei, det er derfor ...
Regler er til for å holdes, og jeg sa uttrykkelig ...
Kan du ikke kutte ut prekenen et kort øyeblikk og høre etter!
Jeg har funnet ungen. Han ligger der.
Det barnet er sterkt. Veldig sterkt.
Jeg var så nære på å få ham. Men så tok du kreftene fra meg.
Vær så snill, far. Gi meg kreftene min tilbake.
Og jeg skal gi deg masken.
La gå. Din oppfinnsomhet gleder meg.
Og din mor sier at vi bør prøve med "positiv styrking".
Hva nå det må være.
Som belønning vil jeg derfor gi deg en frist til sanden har rent ut ...
Vent litt! La oss synkronisere.
Klar? ... Nå!
Ikke skuff meg, Loke. Bruk kreftene dine klokt.
Og oppfyll oppgaven. Dette er i sannhet din siste sjanse.
Tim? Hva er det som skjer der oppe?
Tim Avery! Hva er det du driver med?
Nesevise naboer.
Gjett hvem ...?
- Tim! Ro deg ned. - Skatt?
- Er det deg? - Selvfølgelig. Har du ikke lagt deg?
- Og hvor er Alvey? - Kors på halsen ... er det deg?
Nei, din tosk.
Hør her, kamerat. Jeg er en gud. Jeg kan skifte form, jeg kan skape ting.
Jeg kan endre virkelighetens struktur.
- Så slutt å være så korka. - Hva vil du med oss?
Ta det rolig. Jeg har ikke tenkt å gjøre dere noe ...
Ennå. Den babyen ble født av masken.
Og jeg vil ha masken min tilbake. Møt meg om nøyaktig én time.
Finn masken og møt meg på ...
Hvor skal vi møtes? Hva med Den Røde Hummer?
- Nei, der er det alltid så fullt. - Det brenner.
- Vi kan møtes i et smug. - En veke.
Det har man gjort før. Det er jo klisjé, men ikke så klisjé at det ikke går.
- Det ... - Møt meg i smuget om en time.
Med masken.
Hvis du vil se det lille monsteret ditt igjen.
Alvey!
- Gå vekk fra meg! - Forsvinn, Loke!
Hvor er sønnen min, ditt monster.
- Tim! - Tonya?
Tonya! Det er virkelig deg.
- Unnskyld! - Betty hadde rett. Du har blitt gal.
Nei. Jeg trodde jeg hadde det, men jeg har ikke det.
Hvor er Alvey?
- Ikke få hetta nå. - Hvor er Alvey?
- Hvor er ungen min? - Loke har tatt ham.
- Har du ringt politiet? - Nei.
- Tonya, hør på meg. - Sønnen min er borte!
Hør, Tonya. Politiet kan ikke hjelpe oss. Loke er fantestrekenes gud.
Han vil bare ha masken som Otis har. Hvis jeg kan finne Otis, kan jeg ... Ja!
Sønnen vår er borte og du tenker bare på hunden? Dette er sprøtt!
Ser du? Stol på meg og sett deg inn i bilen.
Jeg vet hvordan vi skal få Alvey tilbake. For jeg vet hvor Otis er.
Det er en søt tispe som hete Venus. Otis?
- Otis! - Det der er et grønt udyr, ikke Otis.
Jeg er lei for det. Jeg har oversett deg og vært utålmodig.
Men jeg trenger din hjelp. Loke vil ha masken tilbake.
Han har Alvey. Han er slem, og han hater hunder.
Han skjønner ikke at hunden er menneskets beste venn. Helt riktig.
Du er denne mannens beste venn.
Men Alvey er sønnen min, og da er du storebror.
Når han blir stor, blir han bestevennen din.
Men akkurat nå trenger han deg. Han trenger masken.
Tja, du er jo ganske søt.
Kan du gjøre alt du vil, som jeg kan?
Kan du gjøre dette?
Har du sett! Du er en liten røver, er du ikke?
OK, hombre. La oss se hvor tøff du egentlig er.
Jeg fikk deg!
Herlig!
Så du liker å leke, hva?
Da får du passe deg, for jeg vet om en lek som ingen kan slå meg i.
Super Twister!
Rundt hjørnet, her.
Er ikke dette gøy?
Nei, det er juks.
Urettferdig! Det var fordi bilen krasjet. Omkamp!
Gi meg Alvey, og masken er din.
- Nei. Jeg er blitt knyttet til ham. - Vi hadde en avtale!
Hva så? Jeg er jo fantestrekenes gud.
- Du, Loke? - Så kjekk du ble!
Gi meg sønnen min tilbake!
Eh ... nei.
Jeg tror det er på tide å gå opp i prisklasse, skatt.
Spenn deg fast, baby.
Hør på Loke, gutt. Fedre er noen oppskrytte greier. Det vet jeg.
Ingenting er som en søndagstur.
Vil du ha det moro, så hold deg til meg.
Greit, på tide å bli kvitt dem for godt.
Se, baby, uten hender!
Nå er det nok.
Hvor ble det av ham?
Vennen min, jeg tror han kjørte inn der.
Her er han, folkens.
Taperen fra Fringe City! Tomme Tim -
- Avery!
Der er Alvey. Jeg går og henter ham. Spark inn tenna på ham, skatt.
Flaks som en sommerfugl, stikk som en bie.
- Hei, vennen min. - Sprett som en gresshoppe!
Og stink som et stinkdyr.
- Jeg hadde åpen munn! - Du kan ikke slå meg, så klapp igjen.
- La oss komme vekk fra dette hølet. - Og Loke sa: La det bli en murvegg!
Og så ble det det.
Greit, så er det slutt på leken.
Hils på min lille kompis!
Her kommer Loke!
Vent!
Dette er bortkastet tid. Vi er jevnbyrdige motstandere.
Vi lar gutten avgjøre det.
Det er jo en glimrende idé.
Alvey, det er du som bestemmer.
- Velg meg! - Alvey? Det er jeg som er faren din!
Kom, din lille rakker. La oss leke!
Kom hit.
- Sånn ja ... - Tim!
Gutten min.
Alvey? Se på meg. Det er pappa. Uten superkrefter.
Jeg vet at jeg var en superkløne i begynnelsen.
Jeg visste ikke hvordan jeg skulle ta meg av en sønn. Men du viste meg det.
Nå vil jeg gjøre gjengjeld og hjelpe deg å vokse opp.
Jeg elsker deg.
Kom hit.
- Pappa. - Alvey!
Min sønn!
Jeg ville bare ha en venn.
Løft! Løft!
Han har steget ned fra tronen. Det er ikke bra.
Tiden er ute, min sønn. Og som ventet, mislyktes du i oppdraget.
- Du er på alle mulige måter en taper. - Og jeg som syntes din far var slem.
Vi visste begge at det ville ende slik. Så jeg har levd opp til forventningene.
Ti stille! Du har påført meg stor smerte, Loke.
I like måte, far.
- Nei! - Ikke, Tim.
Vent litt, grinebiter. Jeg kjenner ikke gudenes verden, -
- men du er faren hans. Han er din sønn.
Det vil han alltid være uansett om du slår hånden av ham.
Det finnes ikke noe viktigere i hele universet, enn forholdet til familien.
Særlig hvis du er udødelig. Du er ca. 1000 år, han ca. 800.
Det er like bra å bli venner nå og så nyte resten av evigheten.
Her er masken. Bare ta den.
Ikke ta det så alvorlig.
Kom, min sønn. Nå drar vi hjem.
Gudene være med dere.
Kanskje du og mor kan bli venner også?
En ting av gangen.
En baby og en hund som sloss om farens oppmerksomhet. Jeg liker det!
Det er enkelt, men det har ...
- Gnist. - Ja. Hvor fikk du ideen fra?
Jo, jeg sluttet å anstrenge meg ...
... og så fikk jeg bare ideen.
Det er storartet.
Å, skatt! Det var kjempebra!
Men jeg tror du må skrive inn en karakter til.
Hva?
Er det sant?
Hva synes du om det, Alvey? Å få en liten bror eller søster?